1 00:00:15,440 --> 00:00:21,100 Em algum lugar lá fora, alguém precisa de mim. eu não sei como ou onde, mas acredite 2 00:00:21,100 --> 00:00:25,920 eu. Caminharei pelo universo para encontrá-la. 3 00:00:26,260 --> 00:00:29,720 Para o bem ou para o mal, ao lado dela. 4 00:00:30,160 --> 00:00:32,659 Pela honra do amor. 5 00:00:33,620 --> 00:00:36,180 Pelo poder acima. 6 00:00:57,040 --> 00:00:58,040 A alegria de... 7 00:02:18,470 --> 00:02:20,190 você nunca mais verá essa criança. 8 00:03:15,690 --> 00:03:20,130 Uma obra de arte como o meu famoso tempero pão leva tempo, Cringer. Ah, eu 9 00:03:20,130 --> 00:03:22,830 gasto meu tempo comendo do que cozinhando. 10 00:03:23,770 --> 00:03:24,770 Adão! 11 00:03:25,050 --> 00:03:27,150 Adão! Adão, o que há de errado? 12 00:03:27,830 --> 00:03:32,010 Shh, a feiticeira está falando comigo telepatia. Você deve vir ao Castelo 13 00:03:32,010 --> 00:03:33,010 Graceville imediatamente. 14 00:03:33,510 --> 00:03:34,730 É muito importante. 15 00:03:35,210 --> 00:03:36,210 Estarei aí imediatamente. 16 00:03:43,720 --> 00:03:45,660 Bem, se é um portão, para onde vai para? 17 00:03:45,900 --> 00:03:47,080 Isso eu não posso dizer. 18 00:03:47,780 --> 00:03:50,500 Esta porta nunca foi aberta antes. 19 00:03:50,920 --> 00:03:56,140 E você quer que eu passe por isso e encontrar alguém no mundo para onde isso leva? eu 20 00:03:56,140 --> 00:03:57,140 eu mesmo iria. 21 00:03:57,640 --> 00:04:01,620 Mas como você sabe, não tenho poder externo este castelo. 22 00:04:01,980 --> 00:04:04,340 Mas você não pode me dizer quem é essa pessoa é, né? 23 00:04:04,560 --> 00:04:05,820 Estenda sua mão. 24 00:04:07,580 --> 00:04:10,620 Esta espada o levará até aquele que você procure. 25 00:04:11,500 --> 00:04:17,720 Por que, exceto por esta joia, esta espada parece exatamente com o meu. E como o seu. 26 00:04:18,000 --> 00:04:21,519 Destina-se a alguém com muito destino especial. 27 00:04:21,920 --> 00:04:22,639 Mas como? 28 00:04:22,640 --> 00:04:25,220 Adam, por favor, não faça perguntas. 29 00:04:25,840 --> 00:04:31,900 Até você encontrar este, posso dizer nada. O próprio destino do universo 30 00:04:31,900 --> 00:04:33,120 depende do seu sucesso. 31 00:04:36,000 --> 00:04:38,260 Bem, pronto para uma aventura, Cringe? 32 00:04:38,560 --> 00:04:39,560 Uma aventura? 33 00:04:40,170 --> 00:04:41,970 Ainda nem almocei. 34 00:04:42,830 --> 00:04:44,730 Entre no portão agora, Príncipe Adam. 35 00:04:45,230 --> 00:04:46,830 E boa sorte para você. 36 00:05:00,270 --> 00:05:02,030 Bem, aqui estamos, Cringe. 37 00:05:02,590 --> 00:05:04,030 Ei, lugar legal, hein? 38 00:05:05,750 --> 00:05:08,490 Seria melhor se houvesse alguma comida ao redor. 39 00:05:08,790 --> 00:05:09,790 Estou morrendo de fome. 40 00:05:10,739 --> 00:05:12,520 Ei, há uma vila ali. 41 00:05:12,920 --> 00:05:13,920 Vamos em frente. 42 00:05:19,520 --> 00:05:23,320 A Pousada Cisne Risonho. Sim, parece um lugar feliz. 43 00:05:24,540 --> 00:05:26,340 Cheira a um também. 44 00:05:27,440 --> 00:05:28,440 Olá? 45 00:05:41,320 --> 00:05:43,360 Você acha que ele é um espião da Horda, Carlos? 46 00:05:43,740 --> 00:05:49,680 Parece bastante improvável, Bo. O único A hora em que um Hordesman sorri é quando 47 00:05:49,680 --> 00:05:51,920 fazendo algo horrível para alguém. 48 00:05:52,380 --> 00:05:54,520 Bem-vindo ao Cisne Risonho, estranho. 49 00:05:54,880 --> 00:05:56,600 Como podemos atendê-lo hoje? 50 00:05:57,380 --> 00:05:59,240 Que tal um pouco de comida? 51 00:05:59,700 --> 00:06:03,100 Seu animal, ele fala? 52 00:06:03,660 --> 00:06:04,860 Bem, não é todo mundo? 53 00:06:05,600 --> 00:06:07,140 Agora, sobre aquela comida. 54 00:06:07,600 --> 00:06:11,000 Faça meus peixes, e bastante. 55 00:06:11,230 --> 00:06:12,890 Oh, peixe, oh, peixe é isso. 56 00:06:25,030 --> 00:06:26,890 Ah, cara, peixe. 57 00:06:27,530 --> 00:06:28,530 Obrigado. 58 00:06:30,350 --> 00:06:37,310 Acho que vou gostar daqui, Adam. 59 00:06:43,670 --> 00:06:44,670 Cavaleiros. 60 00:06:48,630 --> 00:06:52,570 Agora, Bo, não sejamos precipitados. Nós não quer algum problema. 61 00:06:57,090 --> 00:06:57,610 eu 62 00:06:57,610 --> 00:07:05,870 não 63 00:07:05,870 --> 00:07:06,870 como aquela música. 64 00:07:08,390 --> 00:07:09,390 Meu, meu coração! 65 00:07:10,290 --> 00:07:12,330 Você, seu miserável! 66 00:07:13,040 --> 00:07:17,020 Como você me chamou? Ensine a música dê uma lição, Marg. 67 00:07:17,340 --> 00:07:19,320 Por favor, eu quis dizer o desrespeito. 68 00:07:20,420 --> 00:07:26,160 Você sabe o que vou fazer com você, criador de música? Você poderia tentar 69 00:07:26,160 --> 00:07:27,540 pedindo desculpas. 70 00:07:28,860 --> 00:07:31,540 Hum, um homem de coragem. 71 00:07:33,120 --> 00:07:34,220 Estupidez, você quer dizer. 72 00:07:35,680 --> 00:07:38,400 Você tem uma língua usada, cidadão. 73 00:07:39,130 --> 00:07:43,230 Mas você não vai falar tão alto quando estiver acorrentado ao remo de um navio negreiro. 74 00:07:50,190 --> 00:07:53,050 Ha, ei, que bom que Teela me ensinou isso mover. 75 00:07:53,490 --> 00:07:55,550 Você, você está preso. 76 00:08:00,750 --> 00:08:04,210 Você não está fazendo de ninguém um escravo hoje, cavaleiro. 77 00:08:04,470 --> 00:08:07,590 Então, outro encrenqueiro. Vamos pegá-los ambos. 78 00:08:09,200 --> 00:08:10,960 Eu sabia que isso iria acontecer. 79 00:08:18,820 --> 00:08:21,300 Oh, Adam está em apuros novamente. 80 00:08:21,740 --> 00:08:23,180 Que bom me juntar a você. 81 00:08:25,720 --> 00:08:26,960 Miranda, cidadão. 82 00:08:28,100 --> 00:08:30,340 Eu não sou cidadão. Eu sou um rebelde. 83 00:08:45,450 --> 00:08:46,490 O prazer é meu. 84 00:08:49,070 --> 00:08:51,070 Agora você vai conseguir. 85 00:08:51,630 --> 00:08:55,130 Eu diria que é hora de puxar o tapete debaixo deles. 86 00:08:55,550 --> 00:08:58,050 Um dois três. 87 00:08:59,270 --> 00:09:04,590 Meu nome é Adão. 88 00:09:05,090 --> 00:09:05,989 O meu é Bo. 89 00:09:05,990 --> 00:09:07,510 Prazer em conhecê-lo, Adam. 90 00:09:07,790 --> 00:09:11,250 Não quero ser alarmista, Bo, mas... 91 00:09:11,480 --> 00:09:16,480 Quando a Horda descobrir isso, eles certamente enviarão um esquadrão de força depois 92 00:09:16,480 --> 00:09:17,480 nós. 93 00:09:17,580 --> 00:09:18,580 Você tem razão. 94 00:09:18,880 --> 00:09:21,700 É melhor você vir conosco, Adam. Eles vão estar atrás de você também. 95 00:09:22,020 --> 00:09:23,020 Para onde estamos indo? 96 00:09:23,240 --> 00:09:24,840 Sussurrando Woods, é claro. 97 00:09:25,280 --> 00:09:29,900 De agora em diante, meu amigo, você faz parte a Grande Rebelião. 98 00:09:52,640 --> 00:09:56,500 Poderoso Hordak, trago-lhe más notícias de o reino de Lua Brilhante. 99 00:09:57,360 --> 00:10:02,100 Palmada. Três de nossos soldados estavam humilhado na aldeia de Thamor por 100 00:10:02,100 --> 00:10:03,100 que afirmam ser rebeldes. 101 00:10:03,940 --> 00:10:07,740 Temos uma preocupação mais urgente, Hordak. 102 00:10:08,280 --> 00:10:10,680 O que você quer dizer, Tecelão das Sombras? 103 00:10:11,340 --> 00:10:17,720 Bem, minha magia negra me disse que um estranho de outro mundo chegou 104 00:10:17,720 --> 00:10:23,950 Etéria. E ele traz consigo a semente de grandes problemas para a Horda. Onde 105 00:10:23,950 --> 00:10:25,090 isso é estranho? 106 00:10:25,890 --> 00:10:28,270 Ele estava no reino de Bright Moon. 107 00:10:28,790 --> 00:10:31,750 Mas meus feitiços não conseguem mais encontrá-lo. 108 00:10:32,910 --> 00:10:34,330 Lua brilhante! 109 00:10:35,470 --> 00:10:39,650 Horak, ele poderia ter sido o responsável pela derrota de nossos soldados? 110 00:10:40,310 --> 00:10:41,310 Hum. 111 00:10:41,650 --> 00:10:43,990 Você pode estar certo, Catra. 112 00:10:44,760 --> 00:10:48,680 Envie a Capitã da Força Adora para mim imediatamente. 113 00:10:49,040 --> 00:10:55,500 Eu tenho um plano que trará isso estranho ao ar livre. E então vamos 114 00:10:55,500 --> 00:11:01,200 ensine a ele que não é legal causar problemas para a horda do mal. 115 00:11:15,210 --> 00:11:16,550 Devemos chegar aí a qualquer minuto. 116 00:11:18,170 --> 00:11:19,730 Ah, graças a Deus. 117 00:11:20,510 --> 00:11:21,910 Estou cansado. 118 00:11:23,050 --> 00:11:24,710 Oh, em nome do Grande Vitoriano. 119 00:11:27,030 --> 00:11:28,030 Aonde você foi? 120 00:11:30,390 --> 00:11:32,050 Sprague, sua babá. Somos nós. 121 00:11:32,910 --> 00:11:34,290 Ah, Carol. 122 00:11:34,510 --> 00:11:36,670 Desculpe. Achei que vocês poderiam ser cavaleiros. 123 00:11:36,890 --> 00:11:37,890 Que é aquele? 124 00:11:38,690 --> 00:11:42,150 Esse é Sprague. Ele é um idiota. Eles vivem na Floresta Sussurrante. 125 00:11:42,690 --> 00:11:47,290 Sprague. Corra e conte ao Glimmer estamos trazendo alguns novos recrutas. 126 00:11:47,290 --> 00:11:48,290 senhor. 127 00:11:51,870 --> 00:11:53,790 Desculpe por ter assustado você, gatinha. 128 00:11:55,570 --> 00:11:56,570 Gatinho? 129 00:11:56,930 --> 00:12:03,930 É isso, Adão. O acampamento principal 130 00:12:03,930 --> 00:12:08,870 da Grande Rebelião. Não parece tão bom para mim. 131 00:12:10,320 --> 00:12:15,020 Muito perspicaz da sua parte, amigo Pringer. É, na verdade, uma rebelião muito pequena 132 00:12:15,020 --> 00:12:16,020 atualmente. 133 00:12:16,060 --> 00:12:18,720 Vamos, Adão. Quero que você conheça nosso líder. 134 00:12:24,600 --> 00:12:25,800 Glimmer, estou de volta. 135 00:12:26,140 --> 00:12:27,480 Ah, onde você esteve? 136 00:12:27,880 --> 00:12:29,060 Eu... Ah. 137 00:12:29,800 --> 00:12:31,720 Glimmer, este é Adam. 138 00:12:32,020 --> 00:12:33,040 Prazer em conhecê-lo. 139 00:12:33,240 --> 00:12:36,300 Adam me ajudou a ensinar alguns soldados da horda uma lição em Thamor. 140 00:12:36,640 --> 00:12:37,579 A senhora está vindo! 141 00:12:37,580 --> 00:12:38,519 A senhora está vindo! 142 00:12:38,520 --> 00:12:39,520 Senhora? 143 00:12:45,480 --> 00:12:48,060 Sobre. Não. Não. Abaixo. 144 00:12:48,260 --> 00:12:50,060 Sob. Não. Por aí. 145 00:12:50,520 --> 00:12:51,520 Ah, desculpe. 146 00:12:57,000 --> 00:12:58,240 Oh, querido, meu. 147 00:12:58,780 --> 00:13:01,860 Ah, devemos trabalhar nesses pousos. 148 00:13:02,180 --> 00:13:03,180 Concordo. 149 00:13:03,440 --> 00:13:06,780 Senhora Ross, você está bem? Ah, querido, sim. 150 00:13:07,000 --> 00:13:11,240 Mas havia algo importante que eu tinha para te contar. Agora, o que foi isso mesmo? 151 00:13:13,100 --> 00:13:15,940 A aldeia de Thamor. A Horda. 152 00:13:16,820 --> 00:13:21,460 É isso! A Horda colocou o toda a aldeia de Thamor foi presa. 153 00:13:21,820 --> 00:13:22,599 Mas por que? 154 00:13:22,600 --> 00:13:27,460 Três de seus soldados foram derrotados por dois homens que alegaram serem rebeldes. 155 00:13:28,040 --> 00:13:30,600 Tropas? Ensinou uma lição a alguns Hordesmen, hein? 156 00:13:30,920 --> 00:13:32,040 Veja o que você fez? 157 00:13:32,300 --> 00:13:34,840 A Horda exige que os culpados dêem se levantam. 158 00:13:35,160 --> 00:13:38,500 Caso contrário, eles enviarão o todo aldeia para as minas como escravos. 159 00:13:38,840 --> 00:13:41,880 Eles também fazem isso. Esses demônios. Bem. 160 00:13:42,090 --> 00:13:46,030 Não posso pedir que você se sacrifique, Adão. Mas talvez eles fiquem felizes com 161 00:13:46,030 --> 00:13:46,809 só eu. 162 00:13:46,810 --> 00:13:49,930 Bem, espere. Deve haver uma maneira de salve a aldeia sem ceder. 163 00:13:50,130 --> 00:13:54,990 Ah, a Horda tem um capitão da força e quatro de seus piores vilões no 164 00:13:54,990 --> 00:13:55,990 aldeia. 165 00:13:56,090 --> 00:14:00,430 Oh, temo que não sejamos páreo para eles, não. 166 00:14:01,050 --> 00:14:03,870 Eu tenho um amigo que pode ser de algum ajuda. 167 00:14:04,070 --> 00:14:08,890 Bem, se realmente vamos ser os grande rebelião, acho que temos que 168 00:14:08,890 --> 00:14:10,470 em algum lugar. Ei, onde você estava? 169 00:14:24,330 --> 00:14:25,710 É um transporte de cavalos e escravos. 170 00:14:26,370 --> 00:14:28,390 Eles estão carregando os aldeões para dentro dele. 171 00:14:35,290 --> 00:14:38,050 Isso é apenas uma perda de tempo. 172 00:14:38,590 --> 00:14:41,130 Esses rebeldes nunca se entregarão para cima. 173 00:14:43,470 --> 00:14:49,510 Devíamos destruir a aldeia. Pelo menos então nos divertiríamos um pouco. 174 00:14:51,690 --> 00:14:53,510 Ela nunca nos deixaria fazer isso. 175 00:14:54,180 --> 00:14:55,720 Quem se importa com ela? 176 00:14:56,100 --> 00:15:01,220 Ela nem deveria estar nos liderando. Por que, se ela não fosse por esse favor... O que foi 177 00:15:01,220 --> 00:15:02,220 isso, Leach? 178 00:15:02,980 --> 00:15:04,440 Nada, Capitão da Força. 179 00:15:04,860 --> 00:15:09,500 É melhor vocês quatro estarem em guarda. Estes os rebeldes parecem mais ousados do que a maioria. 180 00:15:09,920 --> 00:15:11,540 Não se preocupe conosco. 181 00:15:12,360 --> 00:15:13,940 Estamos prontos para tudo. 182 00:15:18,600 --> 00:15:20,580 Todos estão prontos, Bo. Hora de conseguir... 183 00:15:21,740 --> 00:15:24,620 Espero que o feitiço que a senhora colocou nesta flecha funciona. 184 00:15:59,660 --> 00:16:00,940 Oh não! 185 00:16:04,480 --> 00:16:06,340 Ha! Senti minha falta! 186 00:16:08,060 --> 00:16:09,060 Ajuda! 187 00:16:09,500 --> 00:16:11,380 Espere, Glimmer. Estou chegando. 188 00:16:12,980 --> 00:16:15,640 Deixe-a ir, cara de idiota. 189 00:16:16,280 --> 00:16:20,920 Não até eu drenar energia suficiente para fazer ela... 190 00:16:30,380 --> 00:16:31,380 Tudo bem. 191 00:17:09,520 --> 00:17:10,619 deixe meu amigo ir. 192 00:17:11,900 --> 00:17:13,020 Quem é aquele? 193 00:17:13,540 --> 00:17:17,599 Outro rebelde, sem dúvida. Mas meu ônibus rifle irá detê-lo. 194 00:17:22,240 --> 00:17:23,920 Kestra! Escorpião! 195 00:17:35,120 --> 00:17:36,880 Eu vou parar você, homem musculoso! 196 00:17:38,800 --> 00:17:40,360 Isso não é muito elegante. 197 00:17:40,580 --> 00:17:44,440 Claro, você não é exatamente uma dama de qualquer forma. 198 00:18:02,400 --> 00:18:06,980 O feixe está destruindo meu senso de equilíbrio. Eu não suporto. 199 00:18:33,390 --> 00:18:34,390 Isso é um acordo. 200 00:19:15,340 --> 00:19:17,920 Você é quem eu vim encontrar. É isso então? 201 00:19:26,260 --> 00:19:29,580 Você é meu agora, estranho. 202 00:19:55,850 --> 00:20:00,530 Sim, sim, sim. Espero que ela se lembre está certo. É uma magia muito antiga. E 203 00:20:00,530 --> 00:20:02,250 Madame é uma mágica muito antiga. 204 00:20:03,550 --> 00:20:05,870 Wazzle, wazzle, assobio, pequenino. 205 00:20:06,190 --> 00:20:08,870 Mostre-nos onde nossos amigos estarão. 206 00:20:25,550 --> 00:20:27,610 Capitão, para aquele lugar terrível. 207 00:20:27,930 --> 00:20:30,090 Ouvi rumores de que eles têm um prisão lá. 208 00:20:30,930 --> 00:20:33,310 Se é onde He-Man está, vamos embora. 209 00:20:58,220 --> 00:21:01,580 Eu sou Adora, Capitã da Força Adora. E o seu nome? 210 00:21:01,860 --> 00:21:02,880 Meu nome é He-Man. 211 00:21:04,100 --> 00:21:07,220 Essa espada que você carregava me intriga, Ele -Cara. 212 00:21:07,440 --> 00:21:11,180 Parece que foi feito só para mim. 213 00:21:11,460 --> 00:21:12,600 Eu pensei que era. 214 00:21:12,960 --> 00:21:17,460 E agora você não sabe. eu ia dar isso espada para alguém que serviu as forças 215 00:21:17,460 --> 00:21:20,500 bom. Mas você, você serve as forças de mal. 216 00:21:20,820 --> 00:21:23,800 Mal? Você é aquele que serve ao mal, Rebelde. 217 00:21:26,540 --> 00:21:30,040 Você não pode acreditar nisso. Você não viu como a Horda trata as pessoas? 218 00:21:30,320 --> 00:21:32,960 Passei a maior parte da minha vida treinando em a Zona do Medo. 219 00:21:33,260 --> 00:21:35,420 Houve pouco tempo para ver o resto de Etéria. 220 00:21:35,760 --> 00:21:37,540 Então por que você não faz isso agora? 221 00:21:37,820 --> 00:21:40,360 Ou você tem medo de aprender a verdade sobre a Horda? 222 00:21:40,860 --> 00:21:42,040 Não tenho medo de nada. 223 00:21:42,400 --> 00:21:43,400 Então você vai? 224 00:21:43,460 --> 00:21:44,620 Vou pensar sobre isso. 225 00:21:57,360 --> 00:21:59,060 Vou dizer à senhora para se preparar para um pouso. 226 00:21:59,380 --> 00:22:02,700 Ah, que maneira adorável de viajar. 227 00:22:03,220 --> 00:22:04,500 Você não acha, Vassoura? 228 00:22:04,720 --> 00:22:06,520 É melhor que voar aqui sozinho. 229 00:22:07,080 --> 00:22:08,480 A Ilha das Feras está logo à frente. 230 00:22:08,780 --> 00:22:11,260 É melhor você... Uh -oh, nós temos problema. 231 00:22:29,070 --> 00:22:30,330 Alguém faça alguma coisa. 232 00:22:38,350 --> 00:22:40,170 Tanto para eles. 233 00:22:40,530 --> 00:22:43,750 Agora, para o nosso misterioso estranho. 234 00:23:19,240 --> 00:23:23,420 Receio que não possamos. A Horda pode mande homens aqui. Melhor sair desta área 235 00:23:23,420 --> 00:23:24,420 imediatamente. 236 00:23:24,920 --> 00:23:28,580 Coloque-a nas minhas costas. Eu vou carregá-la. 237 00:23:31,980 --> 00:23:33,800 Oh, obrigado, Gato de Batalha. 238 00:23:34,100 --> 00:23:35,300 Salve sua força. 239 00:23:35,880 --> 00:23:38,380 Precisaremos dele para resgatar He-Man. 240 00:23:41,260 --> 00:23:43,260 Estou orgulhoso de você, criança. 241 00:23:43,860 --> 00:23:46,080 Você serviu bem à Horda. 242 00:23:47,180 --> 00:23:48,280 Capturando o estranho. 243 00:23:50,720 --> 00:23:53,180 Ele se autodenomina He-Man. 244 00:23:54,480 --> 00:23:57,160 Estou orgulhoso de você também, Adora. 245 00:23:57,400 --> 00:24:01,620 Obrigado, Poderoso. Posso voltar para a Zona do Medo agora? Há algo que eu 246 00:24:01,620 --> 00:24:02,459 tenho que fazer. 247 00:24:02,460 --> 00:24:03,460 Claro. 248 00:24:03,660 --> 00:24:04,660 Ir! 249 00:24:07,120 --> 00:24:09,740 Sinto alguma perturbação nela. 250 00:24:10,320 --> 00:24:12,880 Acho que ela deveria ser vigiada. 251 00:24:13,940 --> 00:24:15,620 Ela é leal. 252 00:24:16,360 --> 00:24:20,360 Meu treinamento e seus feitiços de controle garanta isso. 253 00:24:20,740 --> 00:24:22,200 Eu me pergunto. 254 00:24:27,300 --> 00:24:29,080 Mantenham a guarda alta, pessoal. 255 00:24:29,320 --> 00:24:31,400 Isso não é chamado de ficar em silêncio à toa. 256 00:24:32,840 --> 00:24:38,420 Não há necessidade de entrar em pânico, senhora. Até agora, nós não vi um único... O que foi isso? 257 00:24:39,220 --> 00:24:42,780 Nada com que eu gostaria de tomar chá, estou claro. 258 00:25:09,390 --> 00:25:10,670 Precisamos de um de seus feitiços, senhora. 259 00:25:12,350 --> 00:25:17,550 Razzle deslumbre, doodle sombrio, horrível as vinhas desaparecem. 260 00:25:19,090 --> 00:25:23,530 Monstro horrível desaparece, não é horrível vinhas. 261 00:25:26,770 --> 00:25:29,990 Posso sugerir que corramos para salvar nossas vidas? 262 00:25:57,840 --> 00:25:58,840 estava muito perto. 263 00:25:59,180 --> 00:26:00,300 Obrigado, Gato de Batalha. 264 00:26:00,800 --> 00:26:02,540 Ah, você está bem? 265 00:26:02,900 --> 00:26:06,400 Ora, Cowl, acredito que você estava preocupado sobre mim. 266 00:26:06,720 --> 00:26:08,120 Meu? Preocupado? 267 00:26:08,660 --> 00:26:09,660 Certamente você pode. 268 00:26:17,820 --> 00:26:19,080 Cavalo, faça o seu negócio. 269 00:26:19,640 --> 00:26:23,620 Force a Capitã Adora em uma missão secreta para Hordak. Abra o portão, soldado. 270 00:26:27,440 --> 00:26:31,440 Bem, espírito, agora vamos provar nós mesmos que He -Man estava mentindo, hein? 271 00:26:41,440 --> 00:26:42,560 Olá, rapazes. 272 00:26:43,980 --> 00:26:45,560 Essa luz não pode ver. 273 00:26:45,960 --> 00:26:47,100 Tenha uma boa soneca. 274 00:27:11,370 --> 00:27:13,370 Por favor, preciso de água. 275 00:27:13,690 --> 00:27:16,090 Você quer água, não é? Tudo bem. 276 00:27:17,450 --> 00:27:18,750 Vou te dar água. 277 00:27:22,630 --> 00:27:23,630 Ajuda. 278 00:27:26,750 --> 00:27:27,750 Me ajude. 279 00:27:31,150 --> 00:27:32,570 Aproveitando sua água, velho? 280 00:27:42,730 --> 00:27:44,450 caminho a percorrer, vamos lá 281 00:27:44,450 --> 00:27:51,690 vamos 282 00:27:51,690 --> 00:27:54,870 veja como esses idiotas rebeldes lidam com isso 283 00:28:19,280 --> 00:28:20,280 Bom pensamento, no entanto. 284 00:28:20,300 --> 00:28:22,060 Mas ainda estamos atravessando aqui. 285 00:28:28,020 --> 00:28:29,020 Vamos! 286 00:28:29,420 --> 00:28:31,040 Não! Não! 287 00:28:31,480 --> 00:28:32,480 Não! 288 00:28:34,320 --> 00:28:36,800 Senhor Frizz de Hordak! Frizzlord de Hordak! 289 00:28:41,380 --> 00:28:42,640 O que está acontecendo? 290 00:28:43,120 --> 00:28:48,380 Law disse que os impostos da Horda eram muito alto, e o soldado o ouviu. 291 00:28:48,780 --> 00:28:51,180 Agora eles vão destruir a casa dele. 292 00:28:58,320 --> 00:29:00,440 Bata em outra porta. 293 00:29:00,880 --> 00:29:03,600 Eu sinto que abrimos todas as portas todo esse lugar. 294 00:29:04,220 --> 00:29:06,320 Bem, vamos tentar mais um. 295 00:29:06,680 --> 00:29:08,200 He-Man tem que estar aqui em algum lugar. 296 00:29:30,389 --> 00:29:31,590 Gato, cuidado! 297 00:29:34,930 --> 00:29:39,530 Bem-vindo à Ilha das Feras, Rebelde Hordak. 298 00:29:47,530 --> 00:29:52,170 Seu vilão, o que você fez com eles? Eles ficam apenas paralisados ​​por um tempo. 299 00:29:52,810 --> 00:29:57,370 Melhor perguntar o que farei com eles se você não me diz por que veio 300 00:29:57,370 --> 00:30:02,360 Etéria. Devo ter os cães rebeldes levado para uma cela, poderoso? 301 00:30:02,940 --> 00:30:06,620 Sim, um incômodo. 302 00:30:07,280 --> 00:30:14,260 Quanto a você, He-Man, nós lhe daremos algum tempo para considerar qual preço 303 00:30:14,260 --> 00:30:16,820 seus amigos pagarão pelo seu silêncio. 304 00:30:17,020 --> 00:30:19,940 Venha, Tecelão das Sombras. 305 00:30:27,780 --> 00:30:29,360 Posso ajudar em alguma coisa? 306 00:30:31,100 --> 00:30:32,260 Você pode me soltar? 307 00:30:32,600 --> 00:30:33,539 Ah, certamente. 308 00:30:33,540 --> 00:30:35,000 Se você me der um momento. 309 00:30:38,960 --> 00:30:39,759 Vamos ver. 310 00:30:39,760 --> 00:30:44,200 Ah, isso basta. Talvez isso. Ah, talvez isso. Ah, não, eu acho. Ah, sim, 311 00:30:44,260 --> 00:30:45,260 isso, isso. 312 00:30:46,400 --> 00:30:49,220 Você conseguiu. Agora vamos encontrar o nosso amigos. 313 00:30:49,600 --> 00:30:51,100 Já estou farto deste lugar. 314 00:30:51,440 --> 00:30:53,640 Ah, eu também acho isso bastante desagradável. 315 00:30:57,520 --> 00:31:01,060 Algum resgate. Tudo o que fizemos foi acabar nos capturamos. 316 00:31:02,020 --> 00:31:03,020 O que? 317 00:31:05,440 --> 00:31:06,880 Hora de ir, pessoal. 318 00:31:07,400 --> 00:31:08,400 Ele -Cara! 319 00:31:09,100 --> 00:31:10,100 O alarme. 320 00:31:10,280 --> 00:31:11,280 Vamos embora. 321 00:31:17,260 --> 00:31:20,520 He -Man e os rebeldes. 322 00:31:20,760 --> 00:31:21,760 Eles são gratuitos. 323 00:31:22,860 --> 00:31:23,860 O que? 324 00:31:24,750 --> 00:31:26,590 Vamos recapturá-los imediatamente. 325 00:31:27,050 --> 00:31:29,010 Todos os soldados para o corredor nove. 326 00:31:29,530 --> 00:31:30,530 Rebeldes escapando. 327 00:31:31,230 --> 00:31:32,229 Para que lado? 328 00:31:32,230 --> 00:31:35,570 Temos que chegar a um folheto. É o nosso único maneira de sair da ilha. 329 00:31:35,790 --> 00:31:38,710 Eu acredito que toda a plataforma de pouso é para nosso direito. 330 00:31:39,010 --> 00:31:40,030 Certo, está. 331 00:31:40,450 --> 00:31:41,570 Ah, ah, companhia. 332 00:31:41,950 --> 00:31:42,950 Aí estão eles. 333 00:31:46,030 --> 00:31:47,290 Melhor limpar o caminho. 334 00:32:00,360 --> 00:32:03,600 Você sabe, pela primeira vez, eu estou começando a gostar disso. 335 00:32:06,680 --> 00:32:12,280 Parece que sim. Ele -Cara, olha! 336 00:32:22,500 --> 00:32:24,960 Eu não acredito nisso. 337 00:32:25,360 --> 00:32:28,820 Ele -Cara, vamos! Decole e espere eu lá fora. 338 00:32:29,440 --> 00:32:31,480 Tenho mais um trabalhinho para fazer. 339 00:32:31,820 --> 00:32:32,820 Não demore. 340 00:32:35,080 --> 00:32:36,620 Grislaw falhou. 341 00:32:37,240 --> 00:32:39,740 Este He-Man é muito poderoso. 342 00:32:40,160 --> 00:32:42,900 Mas minha magia lidará com ele. 343 00:32:44,260 --> 00:32:48,760 Não. É melhor voltarmos ao Zona de susto por enquanto. 344 00:32:49,020 --> 00:32:51,680 Teremos outra chance, tenho certeza. 345 00:32:52,360 --> 00:32:53,540 Como você desejar. 346 00:32:55,000 --> 00:32:56,500 O que ele está tentando fazer? 347 00:32:57,080 --> 00:33:00,900 Eu acho que ele está prestes a custar um da Horda prisão. 348 00:33:11,340 --> 00:33:12,340 Bem, 349 00:33:14,980 --> 00:33:17,440 essa é uma prisão que a Horda terá que lidar sem. 350 00:33:21,180 --> 00:33:26,000 Eu nunca vi nada assim. Ah, você é incrível. 351 00:33:26,680 --> 00:33:29,860 Tudo em um dia de trabalho. Agora vamos voltar para Whispering Woods. 352 00:33:30,080 --> 00:33:32,400 Há uma certa pessoa que eu preciso encontrar. 353 00:33:32,760 --> 00:33:33,760 Certo. 354 00:33:45,500 --> 00:33:49,380 Este He-Man é muito perigoso para nós. 355 00:33:49,620 --> 00:33:54,040 Precisamos descobrir por que ele está aqui e como podemos detê-lo. 356 00:33:58,340 --> 00:34:00,280 Adora, onde você esteve? 357 00:34:00,680 --> 00:34:03,960 Eu tenho visto por mim mesmo como governamos Etéria. 358 00:34:04,740 --> 00:34:06,220 O que você descobriu? 359 00:34:06,940 --> 00:34:11,820 Você mentiu para mim, vocês dois. A Horda é mau, cruel, injusto. 360 00:34:12,219 --> 00:34:14,800 As pessoas nos odeiam, e por boas razões. 361 00:34:15,440 --> 00:34:20,739 Algum feitiço antigo sobre ela enfraqueceu, e sinto que tem algo a ver 362 00:34:20,739 --> 00:34:22,139 com aquela espada que ela segura. 363 00:34:22,739 --> 00:34:25,080 Então você deve fortalecer o feitiço. 364 00:34:29,190 --> 00:34:35,290 Não sei porque nunca vi isso antes, mas agora que eu tenho... Agora, 365 00:34:35,409 --> 00:34:37,530 deixe-me ajudá-la, criança. 366 00:34:39,989 --> 00:34:40,989 Fique longe! 367 00:34:41,830 --> 00:34:48,050 Certamente você não me fará mal, Adora. Eu sou não é como uma mãe para você? 368 00:34:48,810 --> 00:34:55,370 Eu... eu... Você verá as coisas com mais clareza depois de algum... 369 00:34:55,370 --> 00:34:56,370 dormir. 370 00:35:04,110 --> 00:35:09,130 Earthy He-Man chega, e agora Adora se volta contra mim. 371 00:35:09,950 --> 00:35:12,950 Bem, lembra quem ela realmente é? 372 00:35:13,630 --> 00:35:15,270 Sim, sim. 373 00:35:15,810 --> 00:35:17,610 Mas não tenha medo. 374 00:35:17,850 --> 00:35:21,730 Quando ela acordar, ela estará sob meu soletrar mais uma vez. 375 00:35:22,030 --> 00:35:26,510 E eu vou garantir que ela nunca quebre novamente. 376 00:35:26,850 --> 00:35:32,210 Quanto a esta espada, em breve descobrirei seus segredos. 377 00:35:33,230 --> 00:35:36,110 E os de He-Man também. 378 00:35:41,270 --> 00:35:46,390 Mas Adam, com missão ou sem missão, é tolice você ir para o susto 379 00:35:48,510 --> 00:35:53,510 Ah, você será capturado. Fique conosco. Em a segurança de Whispering Woods. 380 00:35:53,790 --> 00:35:57,230 Bem, mesmo os Bosques Sussurrantes não são a salvo da Horda. eu tenho que conseguir 381 00:35:57,230 --> 00:36:00,610 indo. Cringer, você fica aqui. Você é muito perceptível. 382 00:36:00,890 --> 00:36:01,890 Desculpe. 383 00:36:03,020 --> 00:36:09,060 Ah, tudo bem, Adam. Você é um corajoso cara, Adão. Eu saúdo você. 384 00:36:09,300 --> 00:36:11,680 Boa sorte acelera você em sua missão. 385 00:36:12,040 --> 00:36:13,320 Bem, obrigado. 386 00:36:13,940 --> 00:36:14,980 Adeus a todos. 387 00:36:41,390 --> 00:36:45,270 Finalmente está terminado, uma coisa de beleza. 388 00:36:47,630 --> 00:36:50,230 O que é? 389 00:36:51,530 --> 00:36:57,130 Este diabrete é a arma mais temível do o arsenal da Horda. 390 00:36:58,990 --> 00:37:02,970 Eis o Magna Beam Transporter. 391 00:37:04,950 --> 00:37:06,990 O que isso faz? 392 00:37:07,250 --> 00:37:08,270 Assistir. 393 00:37:09,930 --> 00:37:11,250 Vê aquela carroça de batalha? 394 00:37:11,630 --> 00:37:14,970 Foi destruído durante a última batalha com a Rebelião. 395 00:37:15,190 --> 00:37:18,410 Não me serve de nada, então... 396 00:37:18,410 --> 00:37:24,850 Onde 397 00:37:24,850 --> 00:37:27,090 foi? 398 00:37:29,730 --> 00:37:31,170 Olhe na tela de visualização. 399 00:37:36,530 --> 00:37:39,230 Você o enviou para o Vale dos Perdidos. 400 00:37:40,500 --> 00:37:41,780 Ah, exatamente. 401 00:37:42,960 --> 00:37:48,420 Ninguém jamais voltou do Vale dos Perdidos. E com este Feixe Magna, 402 00:37:48,660 --> 00:37:53,820 Vou finalmente me livrar daqueles pragas que se autodenominam rebeldes. 403 00:37:54,720 --> 00:37:58,140 Até agora eles se esconderam de mim no Bosque Sussurrante. 404 00:37:58,720 --> 00:38:01,680 Mas essas florestas não os protegerão mais. 405 00:38:02,880 --> 00:38:08,400 Assim que o Magna Beam estiver com potência total, eu transportará todo o Whispering 406 00:38:08,400 --> 00:38:10,340 Florestas para o Vale dos Perdidos! 407 00:38:10,800 --> 00:38:13,440 E todos os rebeldes com isso! 408 00:38:16,480 --> 00:38:17,480 Ah, 409 00:38:17,900 --> 00:38:20,300 maravilhoso. Vamos fazer isso agora? 410 00:38:20,820 --> 00:38:26,320 Ainda não. O raio deve estar com carga total, e isso levará algum tempo. 411 00:38:39,310 --> 00:38:43,110 Aqui na sala de pilhagem está a energia fonte do Raio Magna. 412 00:38:43,350 --> 00:38:46,570 O raio usa a energia da força de vontade. 413 00:38:51,990 --> 00:38:58,290 Este rebelde foi pego tentando impedir um soldado da horda de prender seu 414 00:38:58,750 --> 00:39:05,390 E eu faria isso de novo, seu tirano malvado. O povo de Etheria não se curvará 415 00:39:05,390 --> 00:39:08,110 pela força. Nem agora, nem nunca. 416 00:39:08,940 --> 00:39:12,380 Como você pode ver, ele tem uma grande força de vontade. 417 00:39:13,380 --> 00:39:16,400 Tolamente equivocado, ele se sairá bem. 418 00:39:18,780 --> 00:39:23,920 Cuidado, Hordak. Um dia iremos dirigir você e sua equipe criminosa longe 419 00:39:23,920 --> 00:39:27,400 planeta. E Etheria estará livre novamente. 420 00:39:28,720 --> 00:39:31,560 Eu me sinto tão fraco. 421 00:39:31,760 --> 00:39:33,620 O que está acontecendo comigo? 422 00:39:37,160 --> 00:39:38,880 Ele tinha menos poder do que eu esperava. 423 00:39:39,260 --> 00:39:42,560 Carregar o Magna Beam demorará muito tempo com material tão fraco. 424 00:39:43,020 --> 00:39:45,300 Devemos capturar mais rebeldes! 425 00:39:50,380 --> 00:39:53,020 Sim, não parece um lugar fácil para entrar furtivamente. 426 00:39:53,280 --> 00:39:55,400 Eu não pareço muito com um membro do Horda. 427 00:39:57,860 --> 00:40:00,300 Mas talvez eu possa mudar isso. 428 00:40:18,050 --> 00:40:22,150 eu tenho que 429 00:40:22,150 --> 00:40:29,550 pegar 430 00:40:29,550 --> 00:40:31,890 converse com seus amigos antes que eles cheguem dentro da zona de luta. 431 00:40:37,770 --> 00:40:40,890 Preto! Esse foi o último prisioneiro do masmorras. 432 00:40:41,210 --> 00:40:43,050 Precisamos de mais poder! 433 00:40:43,950 --> 00:40:47,250 Guardas! Leve-o embora e me encontre outro rebelde. 434 00:40:48,150 --> 00:40:50,790 Devo ter mais prisioneiros. 435 00:40:51,410 --> 00:40:54,450 A patrulha deveria retornar qualquer momento, Hordak. 436 00:40:54,850 --> 00:40:57,610 Talvez eles tenham capturado mais rebeldes para você. 437 00:40:58,650 --> 00:41:01,270 Talvez. Eles já estão à vista? 438 00:41:02,270 --> 00:41:03,690 Deixe-me verificar. 439 00:41:08,750 --> 00:41:11,070 Sim. Aí vêm eles agora. 440 00:41:13,480 --> 00:41:14,480 Sem prisioneiros. 441 00:41:14,820 --> 00:41:16,420 Os tolos incompetentes. 442 00:41:16,660 --> 00:41:21,720 Eles não conseguiram capturar mais rebeldes e agora eles perderam um de seus próprios homens. 443 00:41:22,280 --> 00:41:24,820 Não. Aí vem ele agora. 444 00:41:25,320 --> 00:41:27,280 Ele devia estar se desgarrando. 445 00:41:27,920 --> 00:41:31,280 Espere. Esse homem não é um soldado. 446 00:41:31,860 --> 00:41:34,020 É aquele guerreiro rebelde novamente. 447 00:41:34,440 --> 00:41:37,060 Bem, ele não escapará desta vez. 448 00:41:37,360 --> 00:41:40,040 Vou fazê-lo parar de uma vez por todas. 449 00:41:40,600 --> 00:41:44,440 Espere. Não sejamos tão precipitados. 450 00:41:44,920 --> 00:41:49,160 Este guerreiro é uma fonte de grande poder. 451 00:41:49,760 --> 00:41:55,600 Se o capturarmos, ele fornecerá o Magna Beam com toda a energia que necessita. 452 00:41:55,860 --> 00:41:59,000 E com o Magna Beam carregado. 453 00:42:00,040 --> 00:42:04,980 Enviarei os rebeldes para um lugar onde eles nunca mais vão me incomodar. 454 00:42:18,030 --> 00:42:19,050 Alerte minha guarda pessoal. 455 00:42:19,330 --> 00:42:21,010 Eu mesmo irei capturá-lo. 456 00:42:21,450 --> 00:42:24,170 Ele não vai escapar de mim desta vez. 457 00:42:31,570 --> 00:42:35,910 Olá, Adora. Como você entrou aqui? 458 00:42:36,710 --> 00:42:38,330 Você não precisa disso. 459 00:42:40,430 --> 00:42:42,310 Por favor, apenas me escute por um momento. 460 00:42:42,970 --> 00:42:44,050 O que você quer? 461 00:42:44,510 --> 00:42:46,570 Adora, você se lembra da última vez que falou? 462 00:42:46,950 --> 00:42:51,180 Sim. Eu pedi para você ir para as aldeias e veja por si mesmo o que é a Horda 463 00:42:51,180 --> 00:42:51,939 realmente gosto. 464 00:42:51,940 --> 00:42:53,520 Sim, eu me lembro. 465 00:42:53,900 --> 00:42:57,900 Você fez isso? Você saiu e aprendeu para você mesmo que a Horda é má? 466 00:42:58,220 --> 00:43:00,780 Sim. Então, agora você sabe, certo? 467 00:43:01,220 --> 00:43:06,540 Sim eu sei. Eu sei que você é um mentiroso espião rebelde e que você está sob 468 00:43:06,540 --> 00:43:09,300 prisão. Bom trabalho, Capitão da Força. 469 00:43:11,720 --> 00:43:16,960 Este rebelde em particular tem o hábito de causando problemas para mim. 470 00:43:17,600 --> 00:43:19,860 Esse é um hábito que pretendo manter, Hordak. 471 00:43:21,540 --> 00:43:23,900 Acho que não, Rebelde. 472 00:43:25,020 --> 00:43:26,020 Guardas! 473 00:43:31,900 --> 00:43:34,960 Capitão da Força Adora, pare o Rebelde. 474 00:43:38,440 --> 00:43:40,660 Excelente, Capitão da Força. 475 00:43:41,440 --> 00:43:45,140 Guardas, levem este rebelde para o saque quarto. 476 00:43:45,710 --> 00:43:48,270 E coloque-o no carregador Magna Beam. 477 00:43:48,650 --> 00:43:54,350 Sua energia deveria ser tudo que eu preciso carregue o Magna Beam até a capacidade total. 478 00:43:56,070 --> 00:43:57,390 Mas o carregador? 479 00:43:57,630 --> 00:44:02,490 Não, por favor, você não pode. Você tem um objeção, Chefe Capitão? 480 00:44:05,910 --> 00:44:06,590 Não 481 00:44:06,590 --> 00:44:13,390 objeções, meu 482 00:44:13,390 --> 00:44:14,390 senhor. 483 00:44:15,600 --> 00:44:16,600 com os rebeldes. 484 00:44:26,160 --> 00:44:27,160 Incrível. 485 00:44:27,880 --> 00:44:29,840 Seu poder é incrível. 486 00:44:30,520 --> 00:44:36,720 Devo ter cuidado para não drenar seu energia muito rápido ou a máquina 487 00:44:37,380 --> 00:44:40,040 Isso pode levar a noite toda. 488 00:44:43,950 --> 00:44:49,030 Problemas, Tecelão? Há algo estranho sobre essas espadas. 489 00:44:49,450 --> 00:44:51,730 Eles não são deste mundo. 490 00:44:53,030 --> 00:44:59,970 Eles têm um poder estranho que não consigo controle. vou ter que consultar 491 00:44:59,970 --> 00:45:00,948 meus livros. 492 00:45:00,950 --> 00:45:02,250 Não há pressa. 493 00:45:02,890 --> 00:45:07,150 Pela manhã, terei completamente drenou a energia dos rebeldes para minha magna 494 00:45:07,150 --> 00:45:08,150 transportador. 495 00:45:09,270 --> 00:45:14,710 Vamos agora, Weaver. Amanhã, o o amanhecer do novo dia anunciará o 496 00:45:14,710 --> 00:45:16,450 fim final da rebelião. 497 00:45:36,270 --> 00:45:37,490 Não, não. 498 00:45:37,730 --> 00:45:39,770 É mau. Não. 499 00:45:53,070 --> 00:45:55,690 Adora! Adora! 500 00:45:55,910 --> 00:45:56,910 Adora! 501 00:46:04,150 --> 00:46:06,660 Algo... estranho está acontecendo. 502 00:46:06,860 --> 00:46:11,300 Não sei o que é, mas vou para descobrir. 503 00:46:14,880 --> 00:46:18,100 Bem, tudo parece estar em ordem aqui. 504 00:46:20,480 --> 00:46:22,460 O rebelde forte fica mais fraco. 505 00:46:22,760 --> 00:46:24,620 Em breve ele será apenas mais um escravo. 506 00:46:24,920 --> 00:46:26,660 Mas é para o bem da Horda. 507 00:46:26,900 --> 00:46:28,120 Isso deve ser feito. 508 00:46:28,700 --> 00:46:31,120 No entanto, por que me sinto tão inseguro? 509 00:46:31,500 --> 00:46:34,880 Eu não sei por que vim aqui de qualquer maneira. Eu devia estar sonhando. 510 00:46:35,420 --> 00:46:37,060 Não há nada aqui para... Adora. 511 00:46:37,700 --> 00:46:40,740 Adora, chegou a hora de você buscar seu destino. 512 00:46:41,140 --> 00:46:44,800 Você deve lançar os encantamentos que fiz de você um escravo da Horda 513 00:46:44,800 --> 00:46:48,840 vontade. Deixe seu coração guiá-lo em direção o caminho que você sabe ser certo. 514 00:46:49,100 --> 00:46:53,060 E deixe esta espada lhe dar força para seguir esse caminho. 515 00:46:53,300 --> 00:46:58,500 Use essa força para proteger os fracos e para ajudar a corrigir os erros cometidos 516 00:46:58,500 --> 00:47:04,720 a Horda. E deixe seu primeiro dever ser este homem prestes a ser escravizado pelo 517 00:47:04,720 --> 00:47:06,310 Horda. Um guerreiro rebelde? 518 00:47:06,690 --> 00:47:11,150 Ele não é um rebelde comum, Adora. Ele é Ele -Cara. 519 00:47:11,450 --> 00:47:16,530 Herói e campeão ao lado de meu Deus. Mas para você, Adora, ele também é 520 00:47:16,530 --> 00:47:17,530 algo mais. 521 00:47:18,010 --> 00:47:22,250 Adora, a Horda roubou você do seu pais quando você era um bebezinho. 522 00:47:22,590 --> 00:47:28,090 Então você nunca conheceu sua mãe. E você nunca conheci seu pai. Mas você também teve 523 00:47:28,090 --> 00:47:30,110 um irmão gêmeo. 524 00:47:31,750 --> 00:47:32,850 Este homem. 525 00:47:33,550 --> 00:47:38,190 Seu irmão é Adora? E Adora, ele precisa de sua ajuda. 526 00:47:38,670 --> 00:47:42,150 Pela honra de Grayskull, Adora. 527 00:47:43,670 --> 00:47:47,430 Pela honra de Grayskull? 528 00:47:47,990 --> 00:47:52,090 Pela honra de Grayskull. 529 00:48:40,010 --> 00:48:41,750 Os guardas chegarão a qualquer momento. 530 00:48:42,030 --> 00:48:45,450 Quem é você? Um amigo que quer ajudar você. 531 00:48:45,690 --> 00:48:49,190 A espada do poder. Minha espada. 532 00:48:50,130 --> 00:48:53,150 Claro. A espada do poder. 533 00:48:58,830 --> 00:49:00,770 O que está acontecendo aqui? 534 00:49:04,010 --> 00:49:05,370 Ele -Cara, chapéu! 535 00:49:08,010 --> 00:49:09,010 Pelo... 536 00:49:10,800 --> 00:49:13,520 Depressa, He-Man. Esta porta não vai durar muito mais tempo. 537 00:49:14,160 --> 00:49:15,160 Graça, vá. 538 00:49:21,900 --> 00:49:22,900 Ah! 539 00:49:27,660 --> 00:49:30,300 Não há necessidade de lutar. Vamos apenas pegar fora daqui. 540 00:49:30,520 --> 00:49:32,320 Espere. Há algo que você não sabe. 541 00:49:32,700 --> 00:49:34,700 Ah! O Feixe Magna! 542 00:49:34,920 --> 00:49:36,300 Está totalmente carregado! 543 00:49:36,780 --> 00:49:40,280 Eu não sei quem você é, mas seu resgate também é... 544 00:49:42,990 --> 00:49:45,190 Leve esses rebeldes quando quiser. 545 00:49:45,530 --> 00:49:48,610 Vou subir para ativar o Feixe Magna. 546 00:49:49,490 --> 00:49:50,990 Feixe Magna? O que é um feixe magna? 547 00:49:51,190 --> 00:49:55,010 Não pergunte. Temos que detê-lo. eu vou cuide disso. Você vai avisar o 548 00:49:55,010 --> 00:49:56,010 Rebelião. Certo. 549 00:49:59,350 --> 00:50:00,350 Boa sorte. 550 00:50:22,800 --> 00:50:24,880 e vento rápido agora, querido amigo. 551 00:50:29,700 --> 00:50:34,980 Vocês vão ter que fazer melhor do que isso. 552 00:50:37,100 --> 00:50:39,160 Eu também. Isso está demorando muito. 553 00:50:39,860 --> 00:50:41,200 Hordak disse que ia subir. 554 00:50:42,280 --> 00:50:43,760 Talvez eu possa pegar um atalho. 555 00:50:50,340 --> 00:50:51,900 Muito bom, Rebelde. 556 00:50:52,490 --> 00:50:53,530 Mas não é bom o suficiente. 557 00:50:53,930 --> 00:50:58,250 Estou ativando o Feixe Magna. Isto irá tome cuidado com os sussurros, Woods. 558 00:51:01,610 --> 00:51:02,650 Oh não. 559 00:51:03,230 --> 00:51:05,030 Kordak ativou o Feixe Magna. 560 00:51:05,250 --> 00:51:06,330 Eu tenho que fazer algo. 561 00:51:06,570 --> 00:51:10,710 Espere. Aquela grande pedra pode fazer isso. Abaixo, Swiftworm. 562 00:51:13,350 --> 00:51:14,350 Agora! 563 00:51:24,470 --> 00:51:25,470 Bem, 564 00:51:26,490 --> 00:51:29,350 Eu ainda tenho energia suficiente por um segundo tiro. 565 00:51:30,670 --> 00:51:31,670 Desculpe. 566 00:51:43,990 --> 00:51:50,710 O que aconteceu? Onde estamos? eu não sei o que aconteceu, mas minha energia é 567 00:51:50,710 --> 00:51:56,910 retornando. E eu sei exatamente onde nós estamos... indo. De volta à rebelião, 568 00:51:59,610 --> 00:52:00,610 Bem, 569 00:52:02,970 --> 00:52:07,970 Rebelde, você quebrou meu Magna Beam e salvou seu amigo inútil. 570 00:52:08,450 --> 00:52:10,730 Então eu fiz. Muito bom, hein? 571 00:52:10,950 --> 00:52:14,490 Não é bom o suficiente, Rebelde. eu ainda tenho você. 572 00:52:14,770 --> 00:52:19,650 Eu vou congelar você com congelar os raios e deixá-lo cair no vale 573 00:52:19,650 --> 00:52:20,650 o Perdido eu mesmo. 574 00:52:25,360 --> 00:52:26,360 Ele está fugindo! 575 00:52:28,560 --> 00:52:29,760 Pobre Hordak. 576 00:52:30,600 --> 00:52:35,480 Ele teve um dia muito frustrante. Obrigado pelo resgate. A propósito, você 577 00:52:35,480 --> 00:52:36,480 bem na hora. 578 00:52:36,640 --> 00:52:39,060 Bem, para que servem as irmãs, afinal? 579 00:52:39,480 --> 00:52:40,820 Irmã? O que você quer dizer? 580 00:52:41,100 --> 00:52:44,540 Ele -Cara, acho que temos muito o que conversar sobre. 581 00:52:51,240 --> 00:52:52,820 Eu não entendo isso. 582 00:52:54,210 --> 00:52:57,710 Você diz que é minha irmã, mas eu nunca tinha uma irmã. 583 00:52:57,930 --> 00:53:00,870 Eu sei como você se sente. Eu nunca sonhei que tinha um irmão. 584 00:53:01,090 --> 00:53:05,410 Mas quando a mulher na espada me disse então, eu simplesmente sabia que era verdade. Mulher em 585 00:53:05,410 --> 00:53:06,269 a espada? 586 00:53:06,270 --> 00:53:07,770 Deve ter sido a feiticeira. 587 00:53:08,070 --> 00:53:09,190 Deixe-me ficar com sua espada. 588 00:53:12,650 --> 00:53:14,390 Feiticeira, você pode me ouvir? 589 00:53:16,350 --> 00:53:17,350 Saudações, He-Man. 590 00:53:18,270 --> 00:53:20,090 E para você também, She-Ra. 591 00:53:20,350 --> 00:53:22,850 Vejo que você completou sua tarefa, Ele -Cara. 592 00:53:23,130 --> 00:53:26,140 Sim. Mas ainda há tanta coisa que não fazemos sabe. 593 00:53:26,400 --> 00:53:29,240 Então ouça e eu lhe contarei tudo. 594 00:53:30,020 --> 00:53:34,520 Há muitos anos, nasceram gêmeos Randor, rei de Eternia, e sua rainha, 595 00:53:34,660 --> 00:53:39,300 Marlena. Esses bebês eram você, Adam, e Adora. Meus pais. 596 00:53:39,900 --> 00:53:41,200 Meus verdadeiros pais. 597 00:53:41,520 --> 00:53:46,040 Para ter dois filhos tão bons trazidos grande alegria ao rei e à rainha. 598 00:53:46,480 --> 00:53:49,840 Mas essa alegria logo se transformaria em tristeza. 599 00:53:50,400 --> 00:53:53,540 E a causa dessa tristeza foi uma força de outra dimensão. 600 00:53:53,880 --> 00:53:57,580 Uma força conhecida como Horda. A Horda? 601 00:53:57,980 --> 00:53:59,000 Na Eternia? 602 00:53:59,220 --> 00:54:04,380 Liderado por um tirano cruel chamado Hordak, a Horda tentou conquistar Eternia. 603 00:54:04,520 --> 00:54:10,260 Mas eles não eram páreo para o seu pai bravos soldados e a magia do Castelo 604 00:54:10,260 --> 00:54:13,220 Grayskull. Então Hordak criou um vil enredo. 605 00:54:13,500 --> 00:54:16,440 Ele sabia que vocês dois estavam destinados algo especial. 606 00:54:16,800 --> 00:54:18,780 Embora ele não soubesse exatamente o quê. 607 00:54:19,470 --> 00:54:23,250 Então ele entrou no palácio, determinado para roubar vocês dois. 608 00:54:23,830 --> 00:54:29,150 Com ele foi seu aluno favorito, Esqueleto. Então Skeletor era originalmente um 609 00:54:29,150 --> 00:54:34,090 da Horda. Hordak tinha acabado de levantar Adora desde o berço e estava prestes a 610 00:54:34,090 --> 00:54:37,070 Adam também, quando o homem de armas entrou o berçário. 611 00:54:48,720 --> 00:54:49,720 com Adora. 612 00:54:50,160 --> 00:54:55,820 Para se salvar, Skeletor traiu seu professor e nos contou o caminho para o 613 00:54:55,820 --> 00:54:56,820 Base secreta da Horda. 614 00:54:57,760 --> 00:55:03,520 Man -at -arms e eu fomos lá, esperando para resgatar Adora, mas já era tarde demais. 615 00:55:03,880 --> 00:55:08,440 Você pode ter nos derrotado, mas você nunca mais veja essa criança! 616 00:55:18,060 --> 00:55:22,500 Para você há muitos anos, Adora. Mas nós não consegui encontrar a dimensão em que 617 00:55:22,500 --> 00:55:23,500 Hordak havia escapado. 618 00:55:23,880 --> 00:55:29,020 Para poupar Adam da dor da sua perda, eu lançou um feitiço que apagou toda a memória de 619 00:55:29,020 --> 00:55:30,680 e a Horda do povo. 620 00:55:31,340 --> 00:55:35,520 Somente o Rei e a Rainha, o Homem de Armas e Eu sabia o segredo. 621 00:55:35,780 --> 00:55:36,780 E agora? 622 00:55:36,920 --> 00:55:42,340 Agora você ganhou a Espada de Proteção e torne-se She-Ra, como você 623 00:55:42,340 --> 00:55:43,440 sempre quis fazer. 624 00:55:43,680 --> 00:55:45,860 O resto é com você. 625 00:55:46,220 --> 00:55:49,240 Você quer ver nossa mãe e pai, não é? Mais do que tudo. 626 00:55:49,680 --> 00:55:54,520 Mas não posso simplesmente deixar Etheria. O A rebelião precisa de mim. Você não precisa decidir 627 00:55:54,520 --> 00:55:55,519 agora mesmo. 628 00:55:55,520 --> 00:56:00,360 Quando desejar retornar, basta entrar em contato eu novamente através da espada. 629 00:56:01,420 --> 00:56:03,360 Adeus, querido filho de Eternia. 630 00:56:08,680 --> 00:56:11,320 Minha vida inteira mudou por causa disso espada. 631 00:56:11,600 --> 00:56:12,600 Eu sei. 632 00:56:12,620 --> 00:56:15,300 E você deveria se dar algum tempo para pensar sobre as coisas. 633 00:56:16,040 --> 00:56:19,000 Mas há algo que você pode fazer certo agora. O que é isso? 634 00:56:19,320 --> 00:56:21,080 Dê um grande abraço no seu irmão. 635 00:56:31,680 --> 00:56:35,600 Não seja tolo, Glimmer. Você é o tolo se você acha que pode me impedir, Bo. 636 00:56:35,840 --> 00:56:37,340 Ei, o que está acontecendo aqui? 637 00:56:38,300 --> 00:56:39,620 Adão, você está de volta. 638 00:56:40,140 --> 00:56:43,700 E ele capturou a Capitã da Força Adora. Bom trabalho, Adão. 639 00:56:44,170 --> 00:56:47,010 Com ela em mãos, podemos fazer um lidar com Hordak. 640 00:56:47,330 --> 00:56:51,630 Desculpe desapontá-lo, mas... Corta 641 00:56:51,630 --> 00:56:58,270 isso, Cringer. Presumo que isso seja um amigo seu, irmão. 642 00:56:59,190 --> 00:57:00,190 Irmão? 643 00:57:00,670 --> 00:57:02,430 Irmão? Isso mesmo. 644 00:57:02,970 --> 00:57:06,630 Adora é minha irmã. Ela estava apenas servindo a Horda por causa de um dos Shadow 645 00:57:06,630 --> 00:57:07,650 Os feitiços malignos de Weaver. 646 00:57:07,970 --> 00:57:11,590 Mas eu quebrei. E de agora em diante, estou com a Rebelião. 647 00:57:15,050 --> 00:57:20,290 Si, querido, você pode ser uma grande ajuda para nós. Farei tudo o que puder. 648 00:57:21,630 --> 00:57:27,070 Talvez você possa começar convencendo Vislumbre quão tolo seria tentar 649 00:57:27,070 --> 00:57:31,090 resgatar a Rainha Angela da Montanha Talon. Quem é a rainha Ângela? 650 00:57:31,510 --> 00:57:35,830 A mãe de Glimmer. Ela era a governante de Lua Brilhante, o último reino a cair 651 00:57:35,830 --> 00:57:37,790 a Horda. Ela desapareceu durante o batalha. 652 00:57:38,510 --> 00:57:44,220 Mas um dos nossos espiões... acabou de saber que ela é escrava da fome, a líder 653 00:57:44,220 --> 00:57:46,000 as harpias da montanha Pelham. 654 00:57:46,780 --> 00:57:51,080 Ela é minha mãe. Eu não posso deixá-la permanecer um escravo daquela fome monstruosa. De 655 00:57:51,080 --> 00:57:53,980 claro que você pode. E nós vamos resgatá-la. 656 00:57:54,420 --> 00:57:58,720 Huh? Mas acho que você deveria deixar Adam e eu cuido disso. Certo, irmão? 657 00:57:59,160 --> 00:58:01,000 Certo. Ah, obrigado. 658 00:58:01,240 --> 00:58:02,240 Obrigado a ambos. 659 00:58:42,090 --> 00:58:43,090 Parece deserto. 660 00:58:43,450 --> 00:58:44,770 Vamos dar uma olhada mais de perto. 661 00:58:44,990 --> 00:58:46,130 Abaixo o vento. 662 00:58:50,950 --> 00:58:53,390 A sala do trono da fome deveria estar certa atrás destas portas. 663 00:58:53,730 --> 00:58:54,970 Então vamos dizer olá. 664 00:58:58,350 --> 00:59:01,070 Olha, deve ser a Rainha Angela. Vir sobre. 665 00:59:02,610 --> 00:59:05,250 Rainha Angela, estamos aqui para libertá-la. 666 00:59:23,440 --> 00:59:25,200 Sua magia tem um grande impacto. 667 00:59:25,480 --> 00:59:27,640 Bem, com certeza é o nosso tipo de ponche, mana. 668 00:59:38,520 --> 00:59:40,260 Eu vou ter você agora! 669 00:59:40,940 --> 00:59:43,480 Vamos tirar esse sorriso do rosto dela? 670 00:59:43,700 --> 00:59:45,000 Parece divertido para mim. 671 00:59:48,100 --> 00:59:51,160 Uma bela vista. 672 00:59:58,120 --> 00:59:59,120 Vamos cruzar espadas. 673 01:00:10,660 --> 01:00:11,940 Tudo bem, Harper. 674 01:00:12,200 --> 01:00:13,640 Onde está a verdadeira Ângela? 675 01:00:14,780 --> 01:00:16,360 Atrás do trono! 676 01:00:23,640 --> 01:00:26,500 Espere, Sua Majestade. eu vou ter você grátis em um minuto. 677 01:00:30,570 --> 01:00:31,610 Obrigado, poderoso guerreiro. 678 01:00:32,030 --> 01:00:33,070 O nome é He-Man. 679 01:00:33,330 --> 01:00:37,870 Você pode remover esta coleira do meu pescoço, Ele -Cara? Isso não deveria ser muito difícil. 680 01:00:39,230 --> 01:00:40,230 Lá. 681 01:00:40,730 --> 01:00:45,970 Foi essa coleira que me impediu de usar minha magia. Mas agora que é 682 01:00:45,970 --> 01:00:47,070 foi... 683 01:00:47,070 --> 01:00:54,610 Ela é 684 01:00:54,610 --> 01:00:57,170 magnífico. E agora acho que deveríamos vá. 685 01:00:57,690 --> 01:01:01,370 Há uma certa jovem chamada Glimmer que está muito ansioso para ver você. 686 01:01:02,490 --> 01:01:04,310 Brilho! Minha filha! 687 01:01:04,870 --> 01:01:06,070 Basta segui-la. 688 01:01:30,549 --> 01:01:33,630 É lindo, não é? Uma mãe e filha juntos. 689 01:01:34,210 --> 01:01:35,730 Agora, o que você tem em mente, mana? 690 01:01:35,990 --> 01:01:36,990 Eu estava pensando. 691 01:01:37,130 --> 01:01:41,370 Com a rainha Angela de volta, a rebelião terá uma chance muito melhor contra 692 01:01:41,370 --> 01:01:44,850 Horda. E pode estar tudo bem para você fazer uma pequena viagem de volta à Eternia 693 01:01:44,850 --> 01:01:45,529 comigo. 694 01:01:45,530 --> 01:01:46,530 Hum. 695 01:01:46,830 --> 01:01:48,010 Quando você gostaria de sair? 696 01:01:48,310 --> 01:01:49,930 Seria imediatamente muito cedo. 697 01:01:59,180 --> 01:02:00,260 E uma mulher a cavalo. 698 01:02:01,220 --> 01:02:02,260 Aqui, dê uma olhada. 699 01:02:04,060 --> 01:02:07,160 Ei, eu conheço aquela mulher. Isso é cavalo capitão Adora. 700 01:02:07,480 --> 01:02:09,740 Hordak está procurando por ela. É melhor nós ligue para isso. 701 01:02:09,980 --> 01:02:10,980 Levante-se. 702 01:02:13,160 --> 01:02:15,820 Você quer dizer que mãe e pai não sabem você é Ele -Homem? 703 01:02:16,100 --> 01:02:18,820 Não, e você não deve dizer a eles que você é ela -Rá também. 704 01:02:19,120 --> 01:02:21,860 Ok, Adam, se você diz. Quando é que nós chegar ao portão? 705 01:02:22,100 --> 01:02:23,100 Logo acima dessa subida. 706 01:02:23,220 --> 01:02:25,920 É aí que entraremos em contato com a feiticeira e voltar para casa. 707 01:02:31,610 --> 01:02:37,610 Então, Adora cavalga com os rebeldes agora, ela faz? Tanto para seus grandes feitiços. 708 01:02:38,250 --> 01:02:44,350 Oh, foi aquela espada amaldiçoada He-Man deu a ela. Ah, se eu pudesse ter 709 01:02:44,350 --> 01:02:47,850 secretamente diante daquela mulher guerreira apareceu e roubou. 710 01:02:48,370 --> 01:02:49,790 Eu vou buscá-la também. 711 01:02:50,070 --> 01:02:53,530 Mas agora, é Adora que eu quero. 712 01:02:58,870 --> 01:02:59,870 Preparar? 713 01:03:01,000 --> 01:03:03,080 Você acha que mamãe e papai vão gostar eu? 714 01:03:03,360 --> 01:03:05,780 Ah, Dora, eles vão adorar você. Agora, vamos vá. 715 01:03:08,200 --> 01:03:10,340 Espere por mim, Adam. 716 01:03:12,200 --> 01:03:13,220 Aí está ela. 717 01:03:13,660 --> 01:03:14,700 O que ela está fazendo? 718 01:03:15,340 --> 01:03:16,820 É um portão dimensional. 719 01:03:17,460 --> 01:03:19,000 Ela está deixando este mundo. 720 01:03:20,260 --> 01:03:24,140 Não, não. Não vou deixá-la escapar de mim. Pegue os controles. 721 01:03:48,430 --> 01:03:49,830 de volta para Eternia, Princesa. 722 01:03:50,550 --> 01:03:51,770 Princesa? Claro. 723 01:03:52,010 --> 01:03:53,850 Você é filha de um rei e uma rainha, lembra? 724 01:03:54,110 --> 01:03:56,790 Bem, vou demorar um pouco para acostume-se com isso. 725 01:04:15,790 --> 01:04:18,590 Devo aprender a controlar minha forma de foguete melhor. 726 01:04:20,870 --> 01:04:22,970 Ah, onde eu poderia estar? 727 01:04:23,750 --> 01:04:25,270 Castelo Greyskull. 728 01:04:25,890 --> 01:04:27,330 Pelo mundo da Horda. 729 01:04:27,530 --> 01:04:29,030 Estou de volta à Eternia. 730 01:04:30,390 --> 01:04:34,730 Bem, Adam, fizemos o que você pediu. Agora, onde está a sua surpresa? 731 01:04:35,070 --> 01:04:36,490 Devemos esperar o dia todo? 732 01:04:36,850 --> 01:04:38,830 Tudo bem, você pode abrir os olhos agora. 733 01:04:39,810 --> 01:04:40,810 Quem é aquele? 734 01:04:41,050 --> 01:04:44,150 Pelos antigos. Está prestes a... 735 01:04:48,130 --> 01:04:49,130 Adoro. 736 01:04:50,750 --> 01:04:53,330 Mãe. Pai. Minha filha. 737 01:04:53,850 --> 01:04:55,910 Oh, minha querida e doce filha. 738 01:04:56,790 --> 01:04:59,450 Filha? Eu não entendo. 739 01:05:00,490 --> 01:05:07,170 Ela é Adora, irmã gêmea de Adam, e ela está de volta depois de todo esse tempo. 740 01:05:07,870 --> 01:05:11,250 Olhe para você. Como você é adorável. 741 01:05:11,490 --> 01:05:14,510 Ah, mãe. Estou tão feliz que Adam me trouxe aqui. 742 01:05:14,730 --> 01:05:20,950 Filho, quero que você saiba disso hoje, Você me fez o homem mais feliz de todos 743 01:05:20,950 --> 01:05:21,950 Eternia. 744 01:05:23,270 --> 01:05:29,570 A família real de Eternia está inteira mais uma vez. E pelos antigos, eu juro 745 01:05:29,570 --> 01:05:32,030 que nada jamais nos separará novamente. 746 01:05:39,290 --> 01:05:41,850 Mudou desde a última vez que estive aqui. 747 01:05:42,090 --> 01:05:46,010 Será que meu antigo aluno ainda está aqui? 748 01:05:51,660 --> 01:05:53,580 minha antiga sala do trono. 749 01:05:53,980 --> 01:05:56,920 Minha sala do trono agora, velho amigo. 750 01:05:57,720 --> 01:06:01,300 Esqueleto, que bom ver você de novo. 751 01:06:01,800 --> 01:06:05,400 Afinal, o que traz você para Eternia desta vez? 752 01:06:05,740 --> 01:06:11,060 Eu vim atrás de um traidor da Horda, e parece que encontrei um. 753 01:06:17,900 --> 01:06:18,900 Hum. 754 01:06:19,680 --> 01:06:23,420 Você melhorou desde a última vez que nos vimos outro, meu aluno. 755 01:06:23,820 --> 01:06:27,720 Mais do que suficiente para lidar com você, meu velho professor. 756 01:06:36,700 --> 01:06:39,600 Eu fiz isso. Eu o mandei de volta para seu dimensão. 757 01:06:40,140 --> 01:06:41,140 Eu fiz... 758 01:06:46,700 --> 01:06:51,500 Você pensou em derrotar seu antigo mentor tão facilmente, Esqueleto? 759 01:06:51,820 --> 01:06:53,660 Ainda não terminamos. 760 01:06:53,940 --> 01:06:54,940 Espere. 761 01:06:55,420 --> 01:06:58,380 É estúpido lutarmos assim. 762 01:06:58,620 --> 01:07:01,380 Você me deixou sozinho nas mãos do nosso inimigos. 763 01:07:01,860 --> 01:07:04,860 E você me traiu com esses mesmos inimigos. 764 01:07:05,180 --> 01:07:06,920 Eu diria que estamos empatados. 765 01:07:07,460 --> 01:07:09,800 Hum. Talvez você esteja certo. 766 01:07:10,280 --> 01:07:15,080 Mas Eternia é minha para conquistar agora. eu não vou deixar a Horda ficar com isso. 767 01:07:15,340 --> 01:07:18,060 A Horda não tem interesse neste mundo mais. 768 01:07:18,620 --> 01:07:22,360 Só estou aqui para capturar o traidor que eu te contei. 769 01:07:22,740 --> 01:07:26,440 Este traidor? Quem é ele? Não é ele. 770 01:07:26,820 --> 01:07:27,840 É ela. 771 01:07:28,500 --> 01:07:32,260 É o bebê que tirei de Randor. 772 01:07:33,100 --> 01:07:34,720 Princesa Adora. 773 01:07:35,220 --> 01:07:36,820 O que? Suficiente! 774 01:07:37,600 --> 01:07:42,860 Agora, pela última vez, ajude-me a capturar Adora em retorno ao mundo que vim 775 01:07:42,860 --> 01:07:45,000 de, e vou deixar você em paz. 776 01:07:46,440 --> 01:07:49,480 Caso contrário... Suas ameaças não assustam eu. 777 01:07:49,960 --> 01:07:53,480 Mas eu vou te ajudar, nem que seja para se livrar você. 778 01:07:53,980 --> 01:07:56,700 Achei que você veria as coisas do meu jeito. 779 01:07:57,100 --> 01:08:01,740 Você sabe, Esqueleto, seu mal é quase um par para o meu. 780 01:08:02,280 --> 01:08:05,840 Juntos tornaremos a vida miserável para aqueles tolos eternos. 781 01:08:06,650 --> 01:08:09,530 Ora, será como nos velhos tempos. 782 01:08:11,670 --> 01:08:16,430 Sim, sim, como antigamente. 783 01:08:41,069 --> 01:08:45,950 Belo trabalho, Cobra. Meu gás do sono vai continuar deixando-os inconscientes por horas. 784 01:08:46,950 --> 01:08:48,970 Afaste-se, seu idiota. 785 01:08:55,470 --> 01:08:57,390 Agora, um pouco de magia. 786 01:09:03,790 --> 01:09:06,790 Excelente. Nossa pequena armadilha está armada. 787 01:09:07,470 --> 01:09:09,290 Vamos trazer isso para eles. 788 01:09:09,850 --> 01:09:12,689 E então Duncan e eu levantamos sua mãe fora de seu navio. 789 01:09:12,930 --> 01:09:18,050 Digitar. Perdoe-me, Majestade, mas eu pensei que você gostaria de uma sobremesa especial 790 01:09:18,050 --> 01:09:19,569 para esta ocasião especial. 791 01:09:21,390 --> 01:09:26,790 Ora, é magnífico, Chef Alan. Mas você não acha que é um pouco demais para quatro 792 01:09:26,790 --> 01:09:29,910 pessoas? Eu acho que está certo. 793 01:09:30,510 --> 01:09:35,330 Ah, mas este é um tipo muito especial de bolo, Sua Majestade, como você está prestes a 794 01:09:35,330 --> 01:09:36,330 veja. 795 01:09:38,310 --> 01:09:39,310 Saudações. 796 01:09:40,849 --> 01:09:42,189 Princesa. Quem é você? 797 01:09:42,890 --> 01:09:43,890 Esqueleto. 798 01:09:47,590 --> 01:09:49,830 Ajuda! Alguém ajude! 799 01:09:50,910 --> 01:09:53,770 Explosão! Esse gato vai levantar o todo guarda do palácio. 800 01:09:54,109 --> 01:09:56,950 Eu consegui o que vim buscar. Vamos sair daqui. 801 01:09:57,390 --> 01:09:59,050 Cinco horas. Estamos prontos para ir. 802 01:10:16,270 --> 01:10:19,910 Mas você pode dizer ao rei que ele estará ouvir de mim em breve. 803 01:10:23,950 --> 01:10:29,690 Esse vilão? Nunca o pegaremos agora. 804 01:10:35,370 --> 01:10:38,770 Reúna meus soldados. Nós vamos nivelar Snake Montanha, se necessário. 805 01:10:39,050 --> 01:10:43,610 Senhor, eu sei como você se sente, mas um pequeno grupo tem mais chances de conseguir 806 01:10:43,610 --> 01:10:45,530 Adora volta do que um exército inteiro. 807 01:10:46,830 --> 01:10:48,370 Meu pai está certo, Vossa Majestade. 808 01:10:48,790 --> 01:10:52,430 Quem sabe o que o Esqueleto fará com Adora se ele vir todos os seus soldados chegando. 809 01:10:52,710 --> 01:10:54,390 Ouça-os, Rei Randor. 810 01:10:54,790 --> 01:10:55,728 Ele -Cara! 811 01:10:55,730 --> 01:10:57,950 Tive uma estranha sensação de que ele poderia aparecer. 812 01:10:58,190 --> 01:11:01,230 Oh, ele-homem. Eles levaram meu pequeno garota de mim novamente. 813 01:11:01,510 --> 01:11:02,710 Por favor, traga-a de volta. 814 01:11:03,070 --> 01:11:05,790 Eu irei, Rainha Marlena. Isso eu prometo você. 815 01:11:06,010 --> 01:11:08,190 Há um radar eólico abastecido e pronto para vá. 816 01:11:08,410 --> 01:11:09,410 Então vamos nos mover. 817 01:11:23,920 --> 01:11:25,420 Mande-me de volta para Etheria. 818 01:11:26,020 --> 01:11:32,560 Tenho certeza disso. Claro, se você prefiro ficar aqui... Nunca. Eu odeio isso 819 01:11:32,560 --> 01:11:33,560 lugar. 820 01:11:38,540 --> 01:11:40,820 Vocês dois, tragam a garota aqui. 821 01:11:41,480 --> 01:11:43,340 Não! Não! 822 01:11:43,680 --> 01:11:46,260 Bem, o que você está esperando? 823 01:11:47,140 --> 01:11:51,460 Receio que o plano tenha sido alterado, velho amigo. 824 01:11:53,370 --> 01:11:56,630 Eu tenho melhor uso para a Princesa de Eternia do que você. O que? 825 01:11:58,150 --> 01:11:59,870 Agora, pegue-o! 826 01:12:00,130 --> 01:12:01,130 Não! 827 01:12:04,090 --> 01:12:06,430 Esqueleto! Seu traidor! 828 01:12:08,490 --> 01:12:10,090 Isso cuida dele. 829 01:12:11,270 --> 01:12:16,110 E agora, Princesa, devo decidir o que fazer fazer com você. 830 01:12:19,310 --> 01:12:20,990 Ela... ela desmaiou? 831 01:12:22,540 --> 01:12:23,540 como uma mulher. 832 01:12:23,840 --> 01:12:26,220 Leve-a para as masmorras, Fairface. 833 01:12:26,520 --> 01:12:29,280 Entrarei em contato com Randor e direi a ele que demanda. 834 01:12:42,220 --> 01:12:44,620 Você com certeza é uma linda princesa. 835 01:12:46,000 --> 01:12:49,880 É uma pena que tenhamos que trancar você a masmorra. 836 01:12:51,390 --> 01:12:53,210 Obrigado pelo elogio, Fangs. 837 01:12:55,090 --> 01:13:00,030 Você não pode fazer isso comigo. 838 01:13:00,530 --> 01:13:03,130 Bunny, pensei que tinha acabado de fazer isso. Tchau. 839 01:13:05,390 --> 01:13:06,390 Para onde estamos indo? 840 01:13:06,770 --> 01:13:07,770 Para o laboratório. 841 01:13:07,870 --> 01:13:12,110 Skeletor quer que façamos alguns testes esta espada que a princesa carregava. 842 01:13:12,550 --> 01:13:13,550 Para quê? 843 01:13:13,730 --> 01:13:17,070 Kordak parece pensar que houve algo especial sobre isso. 844 01:13:19,590 --> 01:13:20,730 Isso foi uma sorte. 845 01:13:21,350 --> 01:13:26,710 Agora, para equilibrar um pouco as probabilidades. Para a honra de Grayskull! 846 01:13:30,750 --> 01:13:31,410 eu 847 01:13:31,410 --> 01:13:39,450 sou 848 01:13:39,450 --> 01:13:40,830 Ela -Rá! 849 01:13:44,170 --> 01:13:45,770 Esqueleto do Rei Randor! 850 01:13:46,170 --> 01:13:48,090 Esqueleto do Rei Randor! 851 01:13:48,430 --> 01:13:50,910 Entre, seu idiota real! 852 01:13:51,530 --> 01:13:53,730 Não é legal xingar as pessoas. 853 01:13:54,130 --> 01:13:55,430 Quem é você, mulher? 854 01:13:55,650 --> 01:14:00,430 O nome é She-Ra. E você pode parar tentando ligar para o rei. 855 01:14:00,730 --> 01:14:02,170 Eu libertei a princesa. 856 01:14:02,590 --> 01:14:03,770 O que? Pegue ela! 857 01:14:06,390 --> 01:14:08,750 Meu Deus, vocês, rapazes, são avançados. 858 01:14:09,030 --> 01:14:12,390 Ah, tudo bem. Uma dança e pronto. 859 01:14:12,970 --> 01:14:19,490 Agora vocês estão usando a cabeça. 860 01:14:39,560 --> 01:14:41,500 Definitivamente uma melhoria no seu visual. 861 01:14:43,040 --> 01:14:45,420 Olha, foi ela quem roubou a espada. 862 01:14:45,740 --> 01:14:48,900 Eu vou impedi-la. A sala do trono é apenas à frente dela. 863 01:14:49,500 --> 01:14:50,500 Vamos ter cuidado. 864 01:14:50,700 --> 01:14:51,700 Ele -Cara, cuidado! 865 01:14:53,960 --> 01:14:56,120 O que aconteceu com eles? 866 01:14:56,500 --> 01:14:57,980 Eu tenho uma boa ideia. 867 01:14:58,500 --> 01:14:59,500 Olá, He-Man. 868 01:14:59,820 --> 01:15:01,240 Lamento que você tenha perdido toda a diversão. 869 01:15:01,580 --> 01:15:03,840 Quem no mundo é esse? 870 01:15:04,320 --> 01:15:05,720 Com amor, homem de armas. 871 01:15:05,940 --> 01:15:07,640 Esta é minha amiga, She-Ra. 872 01:15:07,960 --> 01:15:08,980 Prazer em conhecê-lo. 873 01:15:09,480 --> 01:15:11,000 Onde está a princesa Adora? 874 01:15:11,860 --> 01:15:13,860 Ela está... Oh, ela está segura. 875 01:15:14,280 --> 01:15:15,840 Certo, certo. Seguro. 876 01:15:16,140 --> 01:15:18,120 Uma mulher He-Man. 877 01:15:18,520 --> 01:15:22,560 Este é o pior dia da minha vida. 878 01:15:27,120 --> 01:15:34,060 Voltar para Etheria? Você não pode 879 01:15:34,060 --> 01:15:35,100 fala sério, Adora. 880 01:15:35,360 --> 01:15:36,400 Por favor, tente entender. 881 01:15:36,640 --> 01:15:39,220 Eu amo todos vocês, mas Etheria... 882 01:15:41,580 --> 01:15:43,080 deixe isso nas mãos da Horda. 883 01:15:43,480 --> 01:15:49,320 Oh, mãe, eu sei o quanto isso é difícil para você e o pai, mas agora que eu sei 884 01:15:49,320 --> 01:15:51,940 você, eu posso voltar quando meu mundo estiver grátis. 885 01:15:52,380 --> 01:15:54,080 E quanto tempo isso levará? 886 01:15:54,300 --> 01:15:57,520 Quantos anos mais ficaremos sem nossa filha? 887 01:15:57,820 --> 01:16:02,560 Não sei, padre, mas se fosse Eternia sob as botas da Horda, 888 01:16:02,560 --> 01:16:04,440 você abandona a luta antes que ela acabe? 889 01:16:06,380 --> 01:16:09,800 Eu gostaria que você pudesse ficar, mas eu entendo. 890 01:16:10,640 --> 01:16:14,200 E estou muito, muito orgulhoso de você. Ah, Pai. 891 01:16:20,680 --> 01:16:22,240 Vou sentir sua falta, Adam. 892 01:16:22,480 --> 01:16:24,900 Ah, e vou sentir muita falta de você. 893 01:16:26,780 --> 01:16:28,840 Ninguém vai sentir minha falta? 894 01:16:30,920 --> 01:16:37,340 Lembre-se, Adora, sempre que desejar volte, apenas levante a espada e chame 895 01:16:37,340 --> 01:16:38,600 nome. Eu vou. 896 01:16:39,600 --> 01:16:40,600 Vamos, espírito. 897 01:16:41,520 --> 01:16:43,760 Bem, adeus. 898 01:16:47,860 --> 01:16:54,820 Acho que é melhor irmos para 899 01:16:54,820 --> 01:16:56,000 Whispering Woods, espírito. 900 01:16:57,840 --> 01:17:00,240 Alguém pode dar uma carona a um príncipe? 901 01:17:01,820 --> 01:17:03,000 Adão! Como? 902 01:17:03,340 --> 01:17:06,920 O que? Bem, pensei que poderia lhe dar uma ajudar a levar a rebelião a um 903 01:17:06,920 --> 01:17:07,909 grande começo. 904 01:17:07,910 --> 01:17:09,390 Espero que você não se importe. 905 01:17:09,870 --> 01:17:12,150 Mente? Eu... O que é isso? 906 01:17:16,310 --> 01:17:20,390 Nunca vi tantos panfletos. Algo deve estar acontecendo. Algo 907 01:17:20,670 --> 01:17:22,410 É melhor recuperarmos a floresta sussurrante. 908 01:17:22,870 --> 01:17:23,870 Eu entendo. 909 01:17:25,530 --> 01:17:28,070 Pelo poder de Grayskull! 910 01:18:25,000 --> 01:18:26,000 Vamos embora, gato. 911 01:18:30,260 --> 01:18:34,020 Bo, você lidera o ataque no oeste parede. Vou pela parede leste. 912 01:18:34,240 --> 01:18:35,360 E quanto a nós? 913 01:18:35,620 --> 01:18:36,539 Ele -Cara! 914 01:18:36,540 --> 01:18:41,060 Ela -Rá! Ah, graças a Deus você está aqui. Vamos atacar o Castelo Brightmoon 915 01:18:41,060 --> 01:18:42,480 e expulsar a Horda. 916 01:18:42,780 --> 01:18:44,200 Parece bom. Não! 917 01:18:54,460 --> 01:18:55,660 truque. Não, espere. 918 01:18:55,980 --> 01:18:56,980 O que é? 919 01:18:58,260 --> 01:18:59,560 Ela -Ra, tenha cuidado. 920 01:19:08,360 --> 01:19:09,360 Está tudo bem. 921 01:19:09,600 --> 01:19:13,620 Eles não querem nos prejudicar. Eles querem ajuda na batalha contra a Horda. 922 01:19:14,100 --> 01:19:20,600 Acho que podemos usar toda a ajuda que pudermos conseguir. Mas como você sabia disso? 923 01:19:20,960 --> 01:19:22,080 Eu não tenho certeza. 924 01:19:22,800 --> 01:19:25,280 É como se eu pudesse sentir o que eles sentiram. 925 01:19:25,580 --> 01:19:29,480 Hum. Eu gostaria que perguntássemos à feiticeira uma um pouco mais sobre seus poderes. 926 01:19:30,900 --> 01:19:36,980 Posso sugerir que comecemos a nossa marcha em Castelo Brightmoon antes de mais nada 927 01:19:36,980 --> 01:19:39,520 acontece? Boa ideia, Cal. 928 01:20:05,160 --> 01:20:10,220 reino, exijo que você entregue o Castelo Lua brilhante para mim. 929 01:20:15,640 --> 01:20:18,440 Você sempre foi uma idiota, Angela. 930 01:20:19,340 --> 01:20:20,860 Lançar Batmechs! 931 01:20:23,760 --> 01:20:24,960 O que eles são? 932 01:20:25,340 --> 01:20:27,360 Batmechs. Aviões robôs. 933 01:20:27,560 --> 01:20:29,320 Eles não têm piloto. 934 01:20:29,520 --> 01:20:30,980 Levante o vento! 935 01:20:38,770 --> 01:20:41,010 Aqui está algo para brincarmos, Gato. 936 01:20:59,910 --> 01:21:00,910 Calma, Zwisty. 937 01:21:03,230 --> 01:21:04,230 Estável. 938 01:21:04,710 --> 01:21:05,710 Agora! 939 01:21:07,070 --> 01:21:08,070 Pronto, doutor? 940 01:22:03,210 --> 01:22:04,210 Vento rápido. 941 01:22:04,950 --> 01:22:09,210 Eu tenho aquele cavalo voador na minha pontos turísticos. Agora, para derrubá-lo. 942 01:22:10,970 --> 01:22:11,970 Olhe! 943 01:22:13,470 --> 01:22:14,470 Vento rápido. 944 01:22:15,310 --> 01:22:16,310 Ela -Ra. 945 01:22:19,490 --> 01:22:20,690 Você está bem? 946 01:22:20,950 --> 01:22:22,930 Sim, mas vento rápido. 947 01:22:23,490 --> 01:22:27,230 Ela -Ra, estou machucada. 948 01:22:27,570 --> 01:22:29,550 Oh, o vento rápido está morrendo. 949 01:22:30,030 --> 01:22:31,470 Eu posso sentir a dor. 950 01:22:32,620 --> 01:22:35,020 Se ao menos houvesse algo que eu pudesse fazer. 951 01:22:35,420 --> 01:22:37,500 Ujira, suas mãos. 952 01:22:37,780 --> 01:22:44,500 Olha, eles estão brilhando. Pode ser? Para a honra de Greyskull, deixe sua ferida 953 01:22:44,500 --> 01:22:46,080 ser curado. 954 01:22:51,400 --> 01:22:53,100 Obrigado, meu amigo. 955 01:22:53,520 --> 01:22:55,940 O prazer é todo meu. 956 01:22:59,340 --> 01:23:02,040 Bem, aqui está outro grupo que está pronto para dormir um pouco. 957 01:23:02,920 --> 01:23:03,920 O que? 958 01:23:46,540 --> 01:23:47,279 assim? 959 01:23:47,280 --> 01:23:49,420 É aí que você está enganado, Jarhead. 960 01:23:49,680 --> 01:23:53,060 Você! Está tudo acabado, Hordak. 961 01:23:53,280 --> 01:23:58,720 Bright Moon é gratuito e em breve libertaremos os outros reinos também. 962 01:23:59,000 --> 01:24:04,000 Uma batalha não vence uma guerra, She-Ra. 963 01:24:10,740 --> 01:24:12,740 Hordak, procure por mim. 964 01:24:17,640 --> 01:24:18,640 Eles estarão de volta. 965 01:24:19,000 --> 01:24:21,020 E eu estarei esperando. 966 01:24:26,040 --> 01:24:26,560 Isso 967 01:24:26,560 --> 01:24:33,800 é 968 01:24:33,800 --> 01:24:36,200 um ótimo dia para Etheria, minha filha. 969 01:24:36,880 --> 01:24:38,060 Ouça-os torcer. 970 01:24:38,460 --> 01:24:40,280 É bom ouvi-los tão felizes. 971 01:24:40,520 --> 01:24:41,499 E você? 972 01:24:41,500 --> 01:24:42,500 Você não está feliz? 973 01:24:42,940 --> 01:24:44,840 Sim. E não. 974 01:24:45,240 --> 01:24:47,940 Você não vai voltar para Eternia com eu, e você? 975 01:24:48,700 --> 01:24:49,700 Não posso. 976 01:24:50,760 --> 01:24:51,760 Hodak estava certo. 977 01:24:51,920 --> 01:24:53,820 Uma batalha não vence uma guerra. 978 01:24:54,340 --> 01:24:56,460 E é uma guerra que Aetherius trava. 979 01:24:57,180 --> 01:24:58,560 Sou necessário aqui, He-Man. 980 01:24:59,040 --> 01:25:00,220 Pelo menos por enquanto. 981 01:25:00,800 --> 01:25:02,640 Diga à mamãe e ao papai que os amo. 982 01:25:02,860 --> 01:25:03,860 Eu vou. 983 01:25:04,180 --> 01:25:05,660 Pronto para ir para casa, Gato de Batalha? 984 01:25:07,060 --> 01:25:08,260 Claro, ele - cara! 985 01:25:08,560 --> 01:25:10,700 Diga adeus a todos os meus amigos aqui, vai você? 986 01:25:11,120 --> 01:25:13,500 E se você precisar da minha ajuda... Eu vou ligar. 987 01:25:14,110 --> 01:25:16,710 E se você alguma vez... eu saberei exatamente a quem peça. 988 01:25:17,050 --> 01:25:18,370 Para cima, vento rápido! 989 01:25:23,210 --> 01:25:24,230 Adeus, She-Ra! 990 01:25:24,970 --> 01:25:26,230 Princesa do poder! 991 01:25:46,000 --> 01:25:52,680 Não sei como ou onde, mas acredite eu, caminharei pelo universo para encontrá-la. 992 01:25:53,060 --> 01:25:55,460 Para o bem ou para o mal, fique triste.